Продолжаю читать и дочитывать то, что в магазинах не найти, но прочитать очень хочется. Добив сегодня Стейнбека, решил не откладывать дело в долгий ящик и заодно разобраться с этой небольшой книжкой от Амели Нотомб, моей горячо любимой бельгийской писательницы. Нотомб я читаю уже семь лет, и за это время прочитал почти всё, что издавалось на русском. Писательница довольно плодовита, так что время от времени старые книги переиздаются на волне интереса к новым переведённым романам. Однако “Ртуть”, если мне не изменяет память, не переиздавалась уже очень давно. Электронная версия в очередной раз утолила мой читательский голод.

Ртуть

Амели Нотомб — "Ртуть"
Амели Нотомб — “Ртуть”

Пишет Нотомб, в чём я смог лично убедиться, прочитав полтора десятка книг, очень неровно. Если это остросюжетный роман разговорного жанра — всё отлично, от книги не оторваться. Если это какое-нибудь повествование — то туши свет и бросай гранату.

Сегодня мне абсолютно повезло: “Ртуть” содержит в себе много диалогов, немного действия, и оторваться от неё очень сложно!

Роман повествует о нелёгкой жизни молодой девушки и старого капитана на пустынном острове. Девушка находится в добровольном заточении по причине “испорченной внешности”, а капитан её любит и всячески за неё ухаживает. Но девушка заболевает, и лечить её вызывают медсестру (прообраз Нотомб, как обычно) с большой земли. Вскоре всплывают первые странности: полное отсутствие в особняке отражающих поверхностей, тотальный досмотр и запрет задавать вопросы. Общаясь с девушкой и капитаном, медсестра узнаёт много нового и решает выяснить, какую тайну скрывают эти двое.

Что понравилось

Интрига. В этом Нотомб нет равных. Роман захватывает настолько, что забываешь поесть и сходить в туалет. Множество нетривиальных диалогов построены как обычно мастерски, показывая силу и вертлявость ума писательницы и её протеже.

Сюжет. Умеренно готическая линия с древним особняком, скелетами в шкафах, и всяким таким. Я люблю подобное, поэтому мне было интересно.

Что не понравилось

Нестыковки. Тут как обычно, главная волшебная палочка Нотомб — фраза “и тут”. Всё повторяется из романа в роман, но со временем перестаёшь обращать на это внимание. Многие феерические откровения так и остаются неподтверждёнными и высосанными из пальца. Не буду распространяться, чтобы не испортить впечатление. Книги Нотомб хороши ровно до того момента, как переворачивается последняя страница. Перечитываемость там практически нулевая, потому что “убийца — дворецкий”.

Схематичность. События, окружение и всё, что не касается напрямую героев остаётся очень схематичным и плоским. Это как дешёвая оправа для драгоценного камня — диалогов.

Итог

Замечательный роман! Захватывающий и интересный, с двумя возможными финалами, так что читатель сам может выбрать тот, который ему больше по душе. Не без недостатков, конечно, но его определённо стоит прочитать.

Обложка книги с сайта livelib.ru.

(Visited 1 times, 1 visits today)