“Блуждающая звезда” – четвёртая книга Леклезио в моем списке прочитанного – и единственная, которой я владею. Предыдущие три романа, к слову, это были последние книги, которые я прочитал, будучи книжным продавцом, до сих пор пылятся на книжных полках вышеозначенного заведения. Ибо пишет Леклезио достаточно неровно. Несмотря на его Нобелевскую премию в области литературы за 2008-й год – читать его периодически уныло.

Блуждающая звезда

И кстати да: на обложке изображена Эми Уайнхаус в молодости.

Так вот, о содержании книги можно догадаться лишь один раз взглянув на издательство, и даже не зная автора вообще: “Текст” у нас специализируется на еврейской прозе, прозе про евреев, авторах-евреях и всяком таком. В данном случае француз пишет про маленькую еврейскую девочку, которая половину книги скачет по полям вокруг своей родной деревушки, наслаждается жизнью, купается, занимается всякими детскими делами. До тех пор, пока не приходят немцы, и девочка не оказывается вынуждена бежать со своей семьей куда-то через горы. В пути она встречает незнакомую арабскую девочку, они видятся всего лишь один раз в жизни, но потом всегда будут вспоминать друг друга.

В целом, достаточно хорошая книга, написанная практически без диалогов, сплошным текстом (отличительная черта прозы Леклезио), с одной оговоркой: вы любите темы про беженцев, нищету, лагеря и прочие вещи. Слог у автора очень ровный, написана книга поэтично и ничто не цепляет глаз, никаких неровностей. Однако в качестве ознакомительной, я бы все-таки не рекомендовал её.

Что понравилось

Красота слога. Этого, конечно, не отнять. Но чтобы книга стала хорошей – одного этого мало.

Что не понравилось

Нищета. Нищеты, пожалуй, даже слишком много. Леклезио обмазывается ей, словно лакшери стар деньгами, и совершенно определённо получает от этого какое-то странное удовольствие. Я читал и думал, сколько можно мусолить одну и ту же тему из романа в роман, из романа в роман? Страдают герои, конечно, весьма натурально, но не цепляет. Пожалуй, “не цепляет” – это отличное слово, которым можно охарактеризовать всю прозу автора. Старается, пишет грамотно и красиво, герои мучаются. А не цепляет. И с этим, пожалуй, ничего уже не поделать.

Итог

Прочитайте лучше что-нибудь другое.

(Visited 1 times, 1 visits today)