Browsing Category Learning Japanese

Notes from my Japanese language school practice

Ещё о кандзи

Вчера впервые написал тест по кандзи лучше всех в классе. Этому способствовали недели зубрёжки и принятие факта, что я ничего не знаю, не понимаю, и язык сам себя не выучит. Отрезвляющий пендель зашёл очень хорошо,…

Read More

Неделя японского

Неделя на японском была прямо вообще адская. Как-то так получилось, что оба занятия я был в одиночестве, поэтому получилось что-то типа индивидуального урока. У нас действуют правила: если люди не приходят, то для оставшихся длительность…

Read More

Почему так сложно учить кандзи

Выходные ознаменовались зубрёжкой. Перед зачётом необходимо было выучить 70 кандзи. Я выучил 60, и в целом написал лучше, чем обычно. Процесс зубрёжки, а иначе это не назвать, занял у меня почти целый день — без…

Read More

Окно открыто

Сегодня состоялось моё феерическое возвращение на японский язык после двухнедельного вынужденного отпуска. Две недели пропусков в японском — это серьёзная заявка на то, чтобы перестать понимать вообще всё. Тут уже на простых ассоциациях не выедешь….

Read More

Новая группа, новый преподаватель

Осень принесла с собой изменения и в занятия японским языком. Начать с того, что в последнее наше занятие я стал свидетелем небывалого наплыва новых учеников в нашу славную школу. Обычно в группу набирают максимум шесть…

Read More

Новая глава

На днях мы начали мы начали изучать новый учебник на японском. Первые трёхсотстраничный том с дополнением мы мучили около полутора лет, и вот теперь второй такой же. А потом будет третий, четвёртый… Думать об этом…

Read More

Как мы тренировались писать норёку сикэн

Случилось нам на прошлой неделе в школе писать пробный вариант официального экзамена на определение уровня владения японским языком. Писали совершенно внезапно и были, конечно, напуганы изрядно. Но всё оказалось не так страшно.

Немного о моих японцах

Мой первый раз опыт знакомства с настоящими, не зашкварными, японцами был достаточно забавен и подтвердил лишь известное: я не замечаю брёвен в глазах. Перед самой историей следует, видимо, добавить, что до вступления на кровавый путь…

Read More

Зелёные яблоки, синие яблоки

こんばんはみんなさん。 一年半ぐらい日本語を習いましたからいっしょにはじめてこの言葉で書きましょうか。今日本語の居室でたくさん試験をします。むずかしいですから私達は毎日日本語をべんきょうしましょう。書くの時に先週の授業と思います。たいへんでしたね!ととえばりんごの色について話しました。おもしろかったです。日本で「みどりりんご」がありません。「みどり」は「あおい」です。おもしろいですがぜんぜんわかりません。そうですね!今たくさんべんきょうします。そしてしゅくだいはむずかしいです。 それからおわりましょう。