Я дочитывал “Амриту” Бананы Ёсимото, а сам думал о “Заводной Птице” Мураками. Думал — и не мог отделить одну книгу от другой. “Амрита”, которую я хотел прочитать много лет и никак не мог найти, оказалась абсолютно женской версией этого моего любимого романа. Понятно, что я сразу полюбил найденную на просторах сети книгу и прочитал её практически не отрываясь за два дня.

Амрита

Банана Ёсимото — "Амрита"
Банана Ёсимото — “Амрита”

Найти книги Бананы Ёсимото в последние годы довольно сложно. Она издаётся, но у нас не переводится. В итоге переизданий на волне интереса к какой-нибудь новинке ждать не приходится. Что-то осталось в интернет-магазинах, что-то — на развалах и в несетевых точка. “Амриту” я долго и безуспешно искал в магазинах, натыкался на постоянные “ожидается в поступление” на сайтах интернет-магазинов. В конечном итоге читал с экрана монитора. Я отложил все дела и вдумчиво читал два дня подряд. Дочитал, закрыл и долго думал. Ещё половину дня примерно. Я не просто так отметил Мураками: эти книги очень похожи по атмосфере, по быту и эмоциональному фону.

Все книги Бананы Ёсимото про смерть. В этом, довольно большом, романе перед нами разворачивается жизнь и судьба молодой девушки, сестра которой погибла в юном возрасте в автомобильной катастрофе, оставив после себя незаживающую рану. Героиня живёт, работает и пытается с этим горем что-то сделать. Ситуация осложняется потерей памяти после травмы: падения с лестницы. Ещё у героини есть брат. У ребёнка какие-то спиритические особенности, потому что он может предсказывать всякое. Годы идут, постепенно героиня сближается с бойфрендом погибшей сестры… Весь роман параллельно с героиней действуют какие-то мистические силы, которые сводят её со странными людьми, окунают в фантастический мир и подают всякие знаки. А героиня в свою очередь плывёт по течению и думает. Она мне симпатична, потому что похожа на Тору Окада из “Хроник Заводной Птицы”: там герой тоже сидел, думал, общался со странными детьми, изредка ездил туда-сюда. Здесь и таинственные письма, и поездки на экзотические острова, и мистические сны.

Что понравилось

Атмосфера. Редкая книга может вот так точно попасть в нужное настроение и сразу стать любимой. Хотя творчество Бананы Ёсимото я очень люблю и в принципе не ожидал разочарования от книги, все события романа просто задели за живое.

Поэтичность. Мало найдётся писателей, которые смогут писать о смерти так поэтически и отстранённо одновременно. За годы героиня трансформирует в себе переживания, выводя их на новый уровень, и формулирует несколько очень интересных мыслей, которые можно взять на вооружение.

Что не понравилось

Сопельки. Куда уж без них…

Итого

Книга хороша! Очень грустное, нежное и захватывающее повествование, способное зацепить с самых первых строк. По большому счёту, в книге ничего не происходит. Но Банана Ёсимото смогла создать настолько правильное настроение, что оторваться невозможно.

Книги автора надо читать вдумчиво, и сразу. Не растягивать. Иначе магия пропадает — и всё.

Обложка книги с сайта livelib.ru.

(Visited 1 times, 1 visits today)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *