Тема японской литературы для меня особенная. Она проходит красной линией через весь мой читательский опыт — и никуда от неё не деться. Данная книга является не первой книгой автора в моей коллекции (купил сразу несколько), но я решил начать ваше знакомство с этим автором именно с книги “Спящая”: во-первых, она не особо толстая даже по параметрам покетбука, а во-вторых, — наиболее “классическая” и в самой полной степени передаёт авторский замысел. В моей коллекции находится небольшой покетбук издательства “Амфора”, про которое я ещё не рассказывал, но которое тем не менее очень люблю. В нём выходит очень много оригинальных и хорошо оформленных произведений, которые приятно брать в руки.

Цена на книги “Амфоры”, конечно, повыше, но и качество получше. Они практически не занимаются большими серийными выпусками, за несколькими исключениями, и стараются печатать что-то такое, чего в других издательствах ещё не было.

“Спящая”: тема смерти в творчестве Бананы Ёсимото

Книга “Спящая” состоит из нескольких коротких повестей, объединённых общей темой смерти и борьбы с горем, которая является для Бананы Ёсимото основной. Главный герой сталкивается с фактом смерти, переживает его и справляется (в большинстве случаев) с горем, находя в себе силы и стимул жить дальше. Банана Ёсимото практически сразу нашла свою нишу в литературе и очень гармонично её заполнила. Роман “Спящая”, несмотря на обилие слёз, никак нельзя назвать женским. Да, герои книги плачут, но в ней нет соплей, свойственных женским романам. Наполовину мистические сюжеты, создаваемые Ёсимото, очень хорошо гармонируют с японской спецификой и создают непередаваемую атмосферу. Я заметил, что даже обычная бытовая драма у японских писателей приобретает какой-то “нереальный” окрас: наверно потому что мы слишком разные, и многие традиционные для них вещи кажутся нам волшебными.

В плане текста у Ёсимото всё хорошо, и даже минималистично. Описывается конкретный характер, конкретная драма и выход из неё. Минимум воды и максимум смысла. Герои предпринимают попытки справиться с ударом, находят выход из ситуации и при этом продолжают заниматься своими делами, не зацикливаясь на горе.

Что понравилось

Минимализм. Никакой воды, минимум соплей и всего лишнего. Комната с белыми стенами. Мой внутренний борец с энтропией в текстах и жизни был очень рад.

Что не понравилось

Мистика. Какое-то странное состояние, которое никак не разрешается. Это уже не бытовая драма, но ещё и не полноценная чертовщина. Немного отвлекает.

Итог

В общем, небольшой сборник “Спящая” отлично подойдет для первого знакомства с творчеством Бананы Ёсимото — качественно сделанный и красиво оформленный. А мои дальнейшие рецензии помогут не заблудиться в лабиринтах её творчества, при условии, что вы потратите один вечер на эту книгу.

(Visited 3 times, 1 visits today)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *