На днях мне наконец-то дошла посылка из Твери, в которой оказалось несколько книг, в том числе и эта – за авторством неизвестного мне Гильермо Саккоманно – “Человек из офиса”. Работа почты России – это отдельная грустная тема, которой я не хочу касаться в этой записи, и лучше сразу перейду к отзыву о книге. Забегая вперед, скажу, что она оставила после себя крайне приятное впечатление.

Человек из офиса

“Человек из офиса” – книга о твари дрожащей, которая внезапно поняла, что “право имеет”. Безымянный сотрудник, безымянной бюрократической компании, живущий в безымянном, однако легко угадываемом городе где-то в Аргентине. Городе, сотрясаемом терактами. Катаклизмы, кислотные дожди и вечная ночь нормальны в этой реальности. Человек, потерявший работу мгновенно превращается в обреченного нищего, пополняя их и без того массовое поголовье. В этом городе правят банды, а государственные службы поливают свинцом мирных жителей наравне с бандитами. Школьники расстреливают одноклассников и участвуют в подпольных боях по кикбоксингу. В этой, мягко говоря, неспокойной обстановке живет человек из офиса. Простой человек из офиса, без имени, без фамилии, но с яростным стремлением обрести человечность пополам со страхом лишиться всего. Помимо работы от зари до зари у него есть отвратительная жена с выводком детей, любовь к секретарше и ненависть к боссу, страх перед коллегой, который наверняка его заложит. В постоянной борьбе с собой, во вранье жене и попытках обрести себя проходят его дни – и об этом книга. Местами отвратительная до тошноты, физиологичная – но очень злободневная. Жесткая смесь Минаева и Кафки под музыку Кататонии в атмосфере Оруэлла – вот что удалось Гильермо Саккоманно. Слог стилизован под “безликость”. Никаких имен, диалогов, прямой речи: лишь человек из офиса, секретарша, сослуживец и босс. Действие описано очень отстраненно, как будто мы наблюдаем за метаниями героя со стороны, как в компьютерной игре – чуть-чуть сверху и немного сзади. Атмосфера, конечно, выписана очень искусно – все такое мрачное, с кучей мелочей.

Книгу стоит прочитать хотя бы из-за мастерского стиля: прочитать и отдать, потому что второй раз будет уже “не то”.

(Visited 1 times, 1 visits today)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *