Случилось нам на прошлой неделе в школе писать пробный вариант официального экзамена на определение уровня владения японским языком. Писали совершенно внезапно и были, конечно, напуганы изрядно. Но всё оказалось не так страшно.

Норёку сикэн 日本語能力試験

Для начала наверно стоит сказать, что наш уровень владения уже превышает необходимый минимум для сдачи теста, поэтому, логично, написали мы без проблем. Интернет говорит, что время, затрачиваемое на изучение японского с нуля до этого пресловутого N5 по длительности соответствует хронометражу целого сериала про Наруто. Кому что: кто мультики смотрит, а кто язык учит — тут вопросов нет. Мы учили значительно дольше, но всё равно изрядно напряглись. Сам по себе факт обладания заветной корочкой ни о чём не говорит, потому что это капля в море, и в посольстве этот экзамен наверно не имеет смысла сдавать, хотя я теперь не сомневаюсь, что при желании зимой смогу его пройти без особенных проблем.

Если провести параллель с английским языком, то сотня иероглифов, год изучения грамматики и что-то под 800 слов в словаре соответствует примерно “London is the capital of Great Britain”, то есть, ничему. Соответственно, чем выше уровень, на который претендует соискатель, вплоть до N1, тем больше всего надо знать.

Сам по себе экзамен достаточно жёсткий. На все задания отводится довольно мало времени, так что по большей части успешность сдачи определяется тем, насколько быстро ты можешь читать. Быстро прочитал — быстро ответил. Аудирование было минут на 40 примерно, причём довольно простое. Говорили медленно и понятно, но при этом плёнка прокручивалась всего один раз, так что отвлекаться было совсем нельзя.

С одной стороны, я рад, что сдал и не облажался, хотя пока что не планирую идти и сдавать в посольство, чтобы получить официальный сертификат ввиду его полной бесполезности. Разве что в рамочку. С другой стороны, допущенные ошибки вскрыли довольно большой пласт знаний, которые в нужное время не усвоились, поэтому пока мы не перешли к новым темам, всё старое надо повторять и учить заново. Такие дела.

Изображение: sugoi.ru

(Visited 1 times, 1 visits today)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *