Browsing Category Writings

Translations, my poems and stories

大声大会。 Конкурс крика в Японии

Недавно читали в японской школе забавный текст про разные праздники. Один показался мне очень любопытным, и вот решил поделиться. Думаю, что многие в курсе, насколько странные праздники есть в Японии. Этот – как раз один…

Read More

Что почитать об увлечённых людях и чувстве долга. Книжная подборка #2

Увлечённые люди всегда вызывают уважение: у них есть цель, есть круг интересов, они знают, к чему идут и что для этого нужно. Тратя каждую свободную минуту на достижение поставленной цели, они, зачастую, добиваются фантастических результатов….

Read More

Opeth — “Porcelain Heart”. Эквиритмический перевод

Подумалось мне, что давно я ничего не переводил. По этому поводу делюсь с вами своим последним эквиритмичным переводом, который подготовил сегодня. Выбрал одну из самых известных песен Opeth — “Porcelain Heart”. Текст оказался довольно сложным…

Read More

Что почитать о Севере. Книжная подборка #1

Я читаю довольно много книжек. Часто меня просят что-нибудь порекомендовать по какой-нибудь определённой тематике, поэтому я решил попробовать начать составлять свои собственные подборки по разным темам, чтобы интересующиеся люди смогли выбрать что-нибудь, что придётся им…

Read More

Как экономить деньги

Меня довольно часто спрашивают, как я умудряюсь делать многое. По поводу времени я уже писал большую статью, там же затронул тему денег. Теперь хочу немного подробнее рассмотреть финансовый аспект вопроса. Возможно, мои рекомендации по ведению…

Read More

Перечитывание книг: вред

Вчера я рассказал, почему я считаю, что перечитывание книг – это хорошо. Сегодня поговорим о противоположной ситуации. Я персонально придерживаюсь положительных взглядов на вопрос. Но так как многие не разделяют моей позиции, я решил рассмотреть…

Read More

Перечитывание книг: польза

Я много читаю. Не так много, как мне хотелось бы, но всё же достаточно, чтобы постоянно занимать мозг буквами и находиться в перманентном поиске материала “в стопочку” желаемого. Процентов тридцать всего моего литературного опыта за…

Read More

Эмпатия и прочее. Сказки о рыцаре

Жил-был храбрый рыцарь в одной сказочной стране, где принцессы ещё не перевелись и не постигли прелести феминизма. Мир был красив и наивен, по зелёным лугам скакали кролики и зайчики, а в бездомных озёрах плескалась говорящая рыба….

Read More